Help for the Homeless
By Mel Fabrikant Wednesday, November 04, 2009, 01:43 PM EST
By Everett M. Lo
Social Security Administration's Regional Public Affairs Office in the New York Region
Social Security administers several programs that pay benefits to qualified individuals, including those who are homeless. These programs include retirement, disability and survivors insurance, as well as Supplemental Security Income (SSI), which is a needs-based program for people who are blind, disabled or age 65 or older. If you know someone who is homeless, and you want to learn more about how Social Security might help, a place to get information is at www.socialsecurity.gov/homelessness.
For example, there is a link to our Benefit Eligibility Screening Tool, or BEST. Based on answers to various questions, this tool helps determine the benefits someone might be eligible for and gives information about how to qualify and apply. Go directly to BEST at www.socialsecurity.gov/best.
The Spotlight on Homelessness is a page designed to help the homeless apply for SSI. It’s available at www.socialsecurity.gov/ssi/spotlights/spot-homeless.htm.
There are links to information on health care for the homeless, institutionalization, advocacy groups, reports on homeless outreach, and even links to other websites like the U.S. Interagency Council on Homelessness, disabilityinfo.gov, govbenefits.gov, and HUD.
You can help us help the homeless. If you know someone who is homeless, take a look at our Service to the Homeless website and look through the information. Tell anyone you know who is homeless or threatened with homelessness to use the Benefit Eligibility Screening Tool, to visit our Service to the Homeless page, and to check out the different types of benefits and assistance they may be eligible to receive. Spread the word about the help available to the homeless.
Every American should have a place to call home. Visit www.socialsecurity.gov/homelessness to learn more.
**************************************************************************************
Ayuda Para las Personas Desamparadas
Por Everett M. Lo
Oficina de asuntos publicos del Seguro Social en la region de New York
El Seguro Social administra varios programas que pagan beneficios a personas que tengan derecho, inclusive a aquellas que están sin hogar. Estos programas incluyen el seguro por jubilación, incapacidad y sobrevivientes, al igual que Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés), que es un programa basado en necesidad para las personas ciegas, incapacitadas o mayores de 65 años de edad. Si conoce a alguien quien está sin hogar, y desea informarse mejor sobre cómo el Seguro Social puede ayudar, el mejor sitio para visitar es www.segurosocial.gov/homelessness (sólo disponible en inglés).
Por ejemplo, hay un enlace a nuestro Programa Para Determinar Elegibilidad a Beneficios, o BEST (sus siglas en ingles). Según sus respuestas a varias preguntas, el programa ayuda a determinar a qué beneficios alguien podría tener derecho y le proveerá información sobre los requisitos y cómo solicitar los beneficios. Vaya directamente a BEST al: http://connections.govbenefits.gov/ssa_es.portal.
Los Puntos importantes sobre las personas desamparadas es una página de Internet diseñada para ayudar a personas desamparadas a solicitar ayuda para los beneficios de SSI. Esta página está disponible en www.segurosocial.gov/ssi/spotlights/sp-spot-homeless.htm.
Existen enlaces a información sobre el cuidado de salud para desamparados, institucionalización, grupos de apoyo, informes sobre el alcance a las personas desamparadas, e incluso enlaces a otras páginas de Internet como el U.S. Interagency Council on Homelessness, disabilityinfo.gov, govbenefits.gov, y HUD.
Usted puede ayudarnos a ayudar a los desamparados. Si conoce a alguien que está desamparado, visite nuestra página de Internet sobre los servicios para desamparados e infórmese. Dígale a cualquier persona que esté desamparada o que se sienta amenazada de ser desamparada que use nuestro Programa Para Determinar Elegibilidad a Beneficios, o BEST (sus siglas en inglés) para visitar nuestra página de Internet, «Service to the Homeless», y ver que tipo de beneficios y ayudas tendrían derecho a recibir. Riegue la palabra sobre la ayuda disponible para los desamparados.
Todo americano debe tener un lugar al que llamar hogar. Para informarse mejor, visite nuestra página de Internet en www.segruosocial.gov/homelessness (sólo disponible en inglés).
Social Security Administration's Regional Public Affairs Office in the New York Region
Social Security administers several programs that pay benefits to qualified individuals, including those who are homeless. These programs include retirement, disability and survivors insurance, as well as Supplemental Security Income (SSI), which is a needs-based program for people who are blind, disabled or age 65 or older. If you know someone who is homeless, and you want to learn more about how Social Security might help, a place to get information is at www.socialsecurity.gov/homelessness.
For example, there is a link to our Benefit Eligibility Screening Tool, or BEST. Based on answers to various questions, this tool helps determine the benefits someone might be eligible for and gives information about how to qualify and apply. Go directly to BEST at www.socialsecurity.gov/best.
The Spotlight on Homelessness is a page designed to help the homeless apply for SSI. It’s available at www.socialsecurity.gov/ssi/spotlights/spot-homeless.htm.
There are links to information on health care for the homeless, institutionalization, advocacy groups, reports on homeless outreach, and even links to other websites like the U.S. Interagency Council on Homelessness, disabilityinfo.gov, govbenefits.gov, and HUD.
You can help us help the homeless. If you know someone who is homeless, take a look at our Service to the Homeless website and look through the information. Tell anyone you know who is homeless or threatened with homelessness to use the Benefit Eligibility Screening Tool, to visit our Service to the Homeless page, and to check out the different types of benefits and assistance they may be eligible to receive. Spread the word about the help available to the homeless.
Every American should have a place to call home. Visit www.socialsecurity.gov/homelessness to learn more.
**************************************************************************************
Ayuda Para las Personas Desamparadas
Por Everett M. Lo
Oficina de asuntos publicos del Seguro Social en la region de New York
El Seguro Social administra varios programas que pagan beneficios a personas que tengan derecho, inclusive a aquellas que están sin hogar. Estos programas incluyen el seguro por jubilación, incapacidad y sobrevivientes, al igual que Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés), que es un programa basado en necesidad para las personas ciegas, incapacitadas o mayores de 65 años de edad. Si conoce a alguien quien está sin hogar, y desea informarse mejor sobre cómo el Seguro Social puede ayudar, el mejor sitio para visitar es www.segurosocial.gov/homelessness (sólo disponible en inglés).
Por ejemplo, hay un enlace a nuestro Programa Para Determinar Elegibilidad a Beneficios, o BEST (sus siglas en ingles). Según sus respuestas a varias preguntas, el programa ayuda a determinar a qué beneficios alguien podría tener derecho y le proveerá información sobre los requisitos y cómo solicitar los beneficios. Vaya directamente a BEST al: http://connections.govbenefits.gov/ssa_es.portal.
Los Puntos importantes sobre las personas desamparadas es una página de Internet diseñada para ayudar a personas desamparadas a solicitar ayuda para los beneficios de SSI. Esta página está disponible en www.segurosocial.gov/ssi/spotlights/sp-spot-homeless.htm.
Existen enlaces a información sobre el cuidado de salud para desamparados, institucionalización, grupos de apoyo, informes sobre el alcance a las personas desamparadas, e incluso enlaces a otras páginas de Internet como el U.S. Interagency Council on Homelessness, disabilityinfo.gov, govbenefits.gov, y HUD.
Usted puede ayudarnos a ayudar a los desamparados. Si conoce a alguien que está desamparado, visite nuestra página de Internet sobre los servicios para desamparados e infórmese. Dígale a cualquier persona que esté desamparada o que se sienta amenazada de ser desamparada que use nuestro Programa Para Determinar Elegibilidad a Beneficios, o BEST (sus siglas en inglés) para visitar nuestra página de Internet, «Service to the Homeless», y ver que tipo de beneficios y ayudas tendrían derecho a recibir. Riegue la palabra sobre la ayuda disponible para los desamparados.
Todo americano debe tener un lugar al que llamar hogar. Para informarse mejor, visite nuestra página de Internet en www.segruosocial.gov/homelessness (sólo disponible en inglés).
What's Related